Локализация Инновы (видеодневник) - Страница 4
Страница 4 из 7 ПерваяПервая 1234567 ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 80 из 134

Тема: Локализация Инновы (видеодневник)

  1. #61

    По умолчанию

    омг омг вторая чассть вышла.
    монстр баба-яга обсуждается, предмед будёновка уже одобрен и рисуется, АААААААААААААААААААААААААААААААААА куда мы идём, чё Л2 делают, АААААААААААААААААААААААААААААААААААА

  2. #62
    Anakazel Аватар для Texxu
    Регистрация
    25.01.2008
    Сообщений
    2,791
    О себе
    ElvenOracle 20+

    Искатель Приключений (99)

    По умолчанию

    а у меня не играет ><

    Я не сто долларов, чтобы всем нравиться (с)

    Я существо творческое, хочу - творю, хочу - вытворяю.

  3. #63
    Anakazel Аватар для Tuomas
    Регистрация
    10.12.2006
    Сообщений
    2,555
    О себе
    Happy father ;)

    Искатель Приключений (78)

    По умолчанию

    а мне просто на$#@ть.
    Цитата Сообщение от Morondo Посмотреть сообщение
    Тут как бы многие летят уже обратно.

  4. #64

    По умолчанию

    для тех у кого ролик не открываеться залил суда
    http://www.filestock.ru/9474694713/L...chapter2_1.flv

  5. #65
    Falibati Аватар для Ариец
    Регистрация
    07.10.2008
    Сообщений
    1,137
    О себе
    зайко

    Странник (0)

    По умолчанию

    Теллз уже тестит? Может хоть он сделает скрин буденовки и бабы яги

    Может когда-нибудь найдется лучший путь
    И время не беда.
    Ну а пока ты жив, перед тобой лежит
    Дорога в никуда...


    Профессиональный драммэйкер с 27 сентября 1984 года, от Рождества Христова.

  6. #66
    Anakazel Аватар для Texxu
    Регистрация
    25.01.2008
    Сообщений
    2,791
    О себе
    ElvenOracle 20+

    Искатель Приключений (99)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Boo Посмотреть сообщение
    для тех у кого ролик не открываеться залил суда
    http://www.filestock.ru/9474694713/L...chapter2_1.flv
    во, спасипа )

    Я не сто долларов, чтобы всем нравиться (с)

    Я существо творческое, хочу - творю, хочу - вытворяю.

  7. #67
    Anakim Аватар для Morondo
    Регистрация
    25.02.2008
    Сообщений
    4,795
    О себе
    Молочная Фея

    Хорадрик (321)

    По умолчанию

    Мда-а-а-а...

    "монстр баба-яга обсуждается, предмет будёновка уже одобрен и рисуется" - вот именно такие вещи меня и настораживают. Зачем это делается, я не понимаю просто. Нет, конечно если это будет типа свадебного наряда, если говорить о валенках и будёновке, то ладно, но монстры... Такими темпами они еще эпика введут Кащей Бессмертный с каким-нить экзотическим ГМ-дропом.

  8. #68

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Texxu Посмотреть сообщение
    во, спасипа )
    пож-та =)

  9. #69
    Succubus Аватар для ArtWarrior
    Регистрация
    05.10.2008
    Сообщений
    787
    О себе
    Archer

    Искатель Приключений (33)

    По умолчанию

    Насчет буденовки и бабы яги - это точно полный бред =/
    Последний раз редактировалось ArtWarrior; 15.10.2008 в 21:50.
    L2 - off
    AA - on

  10. #70
    Falibati Аватар для Ариец
    Регистрация
    07.10.2008
    Сообщений
    1,137
    О себе
    зайко

    Странник (0)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ArtWarrior Посмотреть сообщение
    Насчет буденовки и бабы яги - это точно полный бред =/
    Ну почему же бред? Вот убивать Эплеев каких-нибудь или там к примеру Обнексисов, или как эта хрень называется не бред?
    И не нунжно гворить мол, какая связь между Бабой Ягой и Буденовкой. Этого и не нужно. Связь в том, что это предметы, вещи или персонажи, названия и имена которых в нашем обществе, давно стали именами нарицательными. Это часть культуры. Да блин, в конце концов охватывает даже какая-то доля гордости, представляя себе то, как буду вырезать врагов с Буденовкой на голове!
    ИМХО может быть у меня такое воспитание или еще что, но мне намного приятней будет ходить на фарм Бабы Яги, нежели к примеру Фритнезы, блин я столько сказок в детсве про нее читал!!!
    И пускай делают всякие мечи кладенцы. Вы же не задумываетесь над тем, что беря в руки к прмеру Домаскус, вы тем самым отдаете дань культуре Ислама и потомкам дяди пророка Мухомеда, коими был заложен этот славный город...
    Уж лучше я буду бегать по "Башне дерзости", нежели по безликой ТОИ, название, которое и в абривиатуре и в дословном звучании абсолютно ничего не означает, даже для большинства людей, приемлимо знающий английский язык

    Может когда-нибудь найдется лучший путь
    И время не беда.
    Ну а пока ты жив, перед тобой лежит
    Дорога в никуда...


    Профессиональный драммэйкер с 27 сентября 1984 года, от Рождества Христова.

  11. #71

    По умолчанию

    даеш башню дерзости и Сяву на 14 етаже =)

  12. #72

    По умолчанию

    а еще неплохабы рас буденовки хотят, исчо бы и кэпки поцанские нарисовали ... и сиги и сэмки (что нить ввиде соул кристалов в етом духе)

  13. #73
    Falibati Аватар для Ариец
    Регистрация
    07.10.2008
    Сообщений
    1,137
    О себе
    зайко

    Странник (0)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Boo Посмотреть сообщение
    а еще неплохабы рас буденовки хотят, исчо бы и кэпки поцанские нарисовали ... и сиги и сэмки (что нить ввиде соул кристалов в етом духе)
    А кого-то в школу отправили доучивать русский язык

    Может когда-нибудь найдется лучший путь
    И время не беда.
    Ну а пока ты жив, перед тобой лежит
    Дорога в никуда...


    Профессиональный драммэйкер с 27 сентября 1984 года, от Рождества Христова.

  14. #74
    Longhorn Golkonda Аватар для QRT
    Регистрация
    04.12.2006
    Сообщений
    3,644

    Странник (5)

    По умолчанию

    И у пристов чтоб розовая краска для волос продавалась, в черную полосочку
    No thank you, Turkish; I'm sweet enough.

  15. #75
    Succubus Аватар для ArtWarrior
    Регистрация
    05.10.2008
    Сообщений
    787
    О себе
    Archer

    Искатель Приключений (33)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Ариец Посмотреть сообщение
    Ну почему же бред?
    Не согласен потому, что ла2 в моем представлении, ну никак не вяжется ни с русской культурой, ни с чем другим русским и для меня присутствие бабы яги в игре будет аналогично присутствию в сказке про бабу ягу терминатора
    L2 - off
    AA - on

  16. #76
    Falibati Аватар для Ариец
    Регистрация
    07.10.2008
    Сообщений
    1,137
    О себе
    зайко

    Странник (0)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ArtWarrior Посмотреть сообщение
    Не согласен потому, что ла2 в моем представлении, ну никак не вяжется ни с русской культурой, ни с чем другим русским и для меня присутствие бабы яги в игре будет аналогично присутствию в сказке про бабу ягу терминатора
    Да дело ведь вовсе не в том, что Бабы Яги здесь не должно быть, только потому, что она из национальных сказок. Дело в русском понимании, в новом прочтении концепции игры, где есть место выражению нашего с вами менталитета и привычек.
    Переведи мне пожалуйста Тои оф Инсолесонс, если тебе не нравится Баба Яга
    Последний раз редактировалось Ариец; 15.10.2008 в 22:21.

    Может когда-нибудь найдется лучший путь
    И время не беда.
    Ну а пока ты жив, перед тобой лежит
    Дорога в никуда...


    Профессиональный драммэйкер с 27 сентября 1984 года, от Рождества Христова.

  17. #77

    По умолчанию

    Бабы Яги в истории мира Линиэдж не было QQ

  18. #78
    Longhorn Golkonda Аватар для QRT
    Регистрация
    04.12.2006
    Сообщений
    3,644

    Странник (5)

    По умолчанию

    Терпеть не могу спектакли, которые "по-новому осмысляют чехова". В 5% случаев может что-то и получится, но чаще всего это выливается в истории про психов в драных костюмах, скачущих среди абстрактных кубических декораций. Тем более, что 5% - это про великих режиссеров, а не про переводчиков-ремесленников с промтом наперевес типа инновы. Выльется в итоге такая адаптация в русских иванов, скачущих вприсядку с балалайкой среди березок, леших и русалок.
    Цитата Сообщение от Ариец Посмотреть сообщение
    Переведи мне пожалуйста Тои оф Инсолесонс, если тебе не нравится Баба Яга
    Башня Высокомерия вообще-то
    No thank you, Turkish; I'm sweet enough.

  19. #79
    Falibati Аватар для Ариец
    Регистрация
    07.10.2008
    Сообщений
    1,137
    О себе
    зайко

    Странник (0)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от nolwe Посмотреть сообщение
    Бабы Яги в истории мира Линиэдж не было QQ
    Вот только не нужно начинать рассказывать истории про великого Дагона
    И вообще, мир Лайнэйдж целиком состоим из маленьких кусочков различных культур...

    Может когда-нибудь найдется лучший путь
    И время не беда.
    Ну а пока ты жив, перед тобой лежит
    Дорога в никуда...


    Профессиональный драммэйкер с 27 сентября 1984 года, от Рождества Христова.

  20. #80
    Falibati Аватар для Ариец
    Регистрация
    07.10.2008
    Сообщений
    1,137
    О себе
    зайко

    Странник (0)

    По умолчанию

    а не про переводчиков-ремесленников с промтом наперевес типа инновы.
    Я вот одного не понимаю. Если в компании Иннова сидят переводчики с промтом, почему бы вам самим не пойти туда работать, наверняка багаж знаний аля "спик энд дикшинери, вит транслейт" помогут стать ведущим переводчиком и зарабатывать хорошие деньги.

    Может когда-нибудь найдется лучший путь
    И время не беда.
    Ну а пока ты жив, перед тобой лежит
    Дорога в никуда...


    Профессиональный драммэйкер с 27 сентября 1984 года, от Рождества Христова.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика