Просмотр полной версии : Вопрос Ребят помогите русифицировать японский клиент классик!
Мне парень с игры на почту кинул файлы что в системе заменять чтобы все в игре было на Английском (т.к. он сам Бразилец) вместо Иероглифов Японских. Говорит что у него все нормально работает ГГ не ругается после замены. Я взял 4game system вытащил теже файлы, заменил "-ru.dat" на "-j.dat" получилось но шрифт растянутый сильно получился. Там после ввода лог\пар надо пройти проверку ввести цифру а из-за растянутого шрифта я не вижу какую цифру нужно вводить.
За основу я думаю проще взять уже готовую 4Game classic l2. Просто нужны прямые руки и немного смекалки. Рук у меня нету) а со смекалкой помогу
Вкраце: хочу добиться от клиента чтобы он был максимально переведен на русский язык (описание вещей\квестов\материалов\настроек меню и т.п.)
*кроме ников и системных сообщений\просто сообщений на японском (поясню, т.к. в игре доступен двойной ввод символов для ников и общения - японский и латинский). Я думаю это все не сложно сделать для знающих людей. А так ребята заходите сервер бесплатный. Японский офф классик! Народа много.
Dimitrus
26.08.2015, 21:03
Заходишь сюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5000835
С торрента выкачиваешь папку prestringtable и заменяешь файлы в папке с клиентом на файлы из нее.
profit.
ЗЫ. Там нормальный шрифт и ничего не надо переделывать.
Ninja777
26.08.2015, 21:06
Заходишь сюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5000835
С торрента выкачиваешь папку prestringtable и заменяешь файлы в папке с клиентом на файлы из нее.
profit.
ЗЫ. Там нормальный шрифт и ничего не надо переделывать.
Правильно, нах классик переводить, когда БДО переведено. Против логики не попрешь :D
Заходишь сюда: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5000835
С торрента выкачиваешь папку prestringtable и заменяешь файлы в папке с клиентом на файлы из нее.
profit.
ЗЫ. Там нормальный шрифт и ничего не надо переделывать.
вот откуда я качал японский клиент л2классик
http://doutdess.ru/lineage-2-classic-japan-free-to-play-2014-torrent-64250
вот папки после установки
4346
в скаченной папке prestringtable о котором ты говоришь 4 файла xlsm
4347
Куда их вставлять (в моём клиенте таких форматов даже нету)? Я то о Black Desert Online в первые слышу ребят. Я олдсткульный парень... если и играю то в старые добрые л2с6 ну и сейчас решил на офф японии х1 хроник классик бесплатных начать играть в свободное время. (п.с. если не сложно как ребенку вкраце еще поясните причем тут Black Desert Online и Lineage2 Classic Japan? ну это у кого время есть) Заранее Спасибо ребят. И кстае в отличии от Black Desert Online не надо впн делать с японским айпи. На оффе классик японии л2 все бесплатно и заходит без санкций)
Упоротые что ли совсем?
Уважаемый я уже давно не студент и темболее не школьник чтобы "упоротым" ходить. Я специализируюсь не в том направлении в котором Вы, к чему такие высказывания? Я вас при жизни спросил бы, чтобы без "ОКЕЙ гугл", Каркасный дом к примеру, достаточно ли толщины наружных стен 20см + OSB + сайдинг? Утеплитель внутри стен 20см? Упоротые? Вот в начале думаем потом пишем. Ваши высказывания уместны для отвечающих, когда человек отвечает значит знает, а для задающих вопрос по-моему понятно, что человек не профилирует по заданному ему вопросу. Особенно если вопрос вам кажется сумосбродным. Лучше бы помогли...
Классик - хардкорное пве при хардкорном пвп.
Японцы - пацифисты.
Японский классик - грустное пве.
Классик - хардкорное пве при хардкорном пвп.
Японцы - пацифисты.
Японский классик - грустное пве.
из всех хроник Lineage2 я признаю только 6 (интерлюд), а вот Классик в новинку! Вот и протестирую какое оно хардкоровское пве\пвп и какие они пацифисты. Лучше бы помогли по существу с вопросом русификации клиента. Я вот посмотрел Black Desert Online мне на ютубе геймплей мне не понравилось, смотрю кучу других игры с обалденной графикой Мне лично не по душе. Я не могу играть нивочто новое, я иногда захожу на л2интерлюд или сейчас Классик и получаю настольгию. Если же Классик максимально приблежена к С6 то меня все устраивает.
из всех хроник Lineage2 я признаю только 6 (интерлюд), а вот Классик в новинку! Вот и протестирую какое оно хардкоровское пве\пвп и какие они пацифисты. Лучше бы помогли по существу с вопросом русификации клиента. Я вот посмотрел Black Desert Online мне на ютубе геймплей мне не понравилось, смотрю кучу других игры с обалденной графикой Мне лично не по душе. Я не могу играть нивочто новое, я иногда захожу на л2интерлюд или сейчас Классик и получаю настольгию. Если же Классик максимально приблежена к С6 то меня все устраивает.
Почти ничего общего, пожалуй.
fontastik5
27.08.2015, 07:31
Уважаемый я уже давно не студент и темболее не школьник чтобы "упоротым" ходить. Я специализируюсь не в том направлении в котором Вы, к чему такие высказывания? Я вас при жизни спросил бы, чтобы без "ОКЕЙ гугл", Каркасный дом к примеру, достаточно ли толщины наружных стен 20см + OSB + сайдинг? Утеплитель внутри стен 20см? Упоротые? Вот в начале думаем потом пишем. Ваши высказывания уместны для отвечающих, когда человек отвечает значит знает, а для задающих вопрос по-моему понятно, что человек не профилирует по заданному ему вопросу. Особенно если вопрос вам кажется сумосбродным. Лучше бы помогли...
Лучше бы рассказал как правильно заземлить старую хрущевку под евро стандарт офисного типа =D
Лучше бы рассказал как правильно заземлить старую хрущевку под евро стандарт офисного типа =D
Вы посты набиваете? Что за клоунада? Вам бы в армию сходить не помешало бы. Там бы вас научилисс вопрос\ответ. А тот как бабки старые демагогию разводят. Раз не знаешь - помолчи, сойдешь за умного. Или может начнем погоду обсуждать или твою аватарку или никнейм? Самое главное не по существу, не отвечать на вопрос, лучше посты понабивать...
какая тема такие и посты, а ты охуевший :goplol:
p/s соник збс аватарка, а на улице чет дождь собирается :(
+пк
какая тема такие и посты, а ты охуевший :goplol:
p/s соник збс аватарка, а на улице чет дождь собирается :(
+пк
Я не буду сейчас тебя унижать в кругу вебзнакомых, т.к. новичок уйду в бан от модератора. Поэтому просто промолчу.
КАКАЯ ТЕМА ТАКИЕ И ПОСТЫ? Неужели сложно объяснить как перевести японский клиент классик чтобы играть на их сервере!
Если нельзя - то так и напишите НЕЛЬЗЯ! Если можно, то дайте ссылку или просто объяснить как НОВИЧКУ как это сделать. Я не хочу ни с кем ссорится, ребят! Не к чему левые посты набивать, тема вопроса а не обсуждения и тем более ссор.
Я не буду сейчас тебя унижать
http://p.gr-assets.com/540x540/fit/hostedimages/1414619078/11671608.gif
а потом ? тоже нет ? :emolol:
я хз как это сделать, считаю эту затею бесполезной тратой времени.
Не проще скопировать нохонскую отзвучку в ру-классике и слушать?
Уважаемый, в чем разница между Ру и Яп-классике?
Правильно, нах классик переводить, когда БДО переведено. Против логики не попрешь :D
БДО уг
fontastik5
27.08.2015, 12:44
Вы посты набиваете? Что за клоунада? Вам бы в армию сходить не помешало бы. Там бы вас научилисс вопрос\ответ. А тот как бабки старые демагогию разводят. Раз не знаешь - помолчи, сойдешь за умного. Или может начнем погоду обсуждать или твою аватарку или никнейм? Самое главное не по существу, не отвечать на вопрос, лучше посты понабивать...
Дак я не против =D
Могу и про никнейм рассказать и про аватарку, да же про подпись =D
Я не буду сейчас тебя унижать в кругу вебзнакомых, т.к. новичок уйду в бан от модератора
Не уйдешь, честно.
Клиент переведён благополучно. Всем спасибо за старания, хоть и силы в никуда... кого обещал унизить, земля круглая лучше при жизни пообщаемся:)
Тема закрыта. Кого обидел уж простите..
fontastik5
28.08.2015, 18:39
какой то ты негативный, удачи тебе =D
Японский классик, что бы не платить 300 рублей в месяц, мне все еще кажется каким-то заболеванием мозга.
какой то ты негативный, удачи тебе =D
Может нету понятия:) черный юмор тоже юмор) всмысле взрослый найдет взрослого в любых сообщениях. Уже привыкли если человек пишет то без подконтекста) прямолинейные параллельные...
Удачи и тебе и мне а лучше наличкой (кстате спасибо за Наблюдатель-1:)
п.с. будет желание, найдем место, банька с пивом и рыбкой и бабы имеются. кем хоть работаешь пиши в лс разберемся
Японский классик, что бы не платить 300 рублей в месяц, мне все еще кажется каким-то заболеванием мозга.
Какой то ты примитивный:) без обид! На вкус и цвет. Кто то смотрит порно за деньги кто пользуется бесплатным.Это чтобы тебе понятнее было! У меня позиция не платить за дурацкие игрушки сидя у себя дома (х1 игры ~1-2года с учетом 3-6дн/ м. игры? я лучше эти деньги бабульке в переходе отдам чем очкарикам в 4game) Так же изучение Японского на примитивном уровне... Нам Россиянам лучше сейчас смотреть на восток япония\китай\кавказ для отдыха. Хотя я не выездной мне то тем более;) Хотя jp оон но с их обиданми на us c хирасимой чувствую долго этот оон не продлится кто в курсе событий нынешних (еще ко всему прочему на днях посмотрел фильм МЫЛЫШ us 15г про Хирасиму, они еще фильмы снимают про это, когда история говорит что Япония была готова капитулировать перед тем как они сбросили. Обосновывают дебилы, мы могли бы потерять около 300к чел если бы не сбросили. когда япония в 10-ки раз больше потеряла с учетом готовности капитуляции. А по фильму так они вообще боги. просто ах?евшие)
А по существу какая разница между этими игрушками? корея 1. россия свои. япония где то там... Но везде одно и тоже! Но где то платишь а где то нет! Я зашел сюда на форум спросил чтобы играть с удобствами. Ответа не получил. Не в этом суть. Сам разобрался и получил что хотел. И факт того что кто то платит за тоже само что я играю бесплатно, это мне лично приятно. А про пацифистов японцев полный бред, на ютубе куча видео с замесами, да и за мои 20лвл игры я уже набил 11\2. играть надо уметь и быть агрессером если хочешь агрессии!
На счет классик.. да собрали, да не все так как хотелось бы, но единственное что надежно будет держаться больше чем месяц-год с хорошим онлайном. Сейчас же тенденция фришки-бизнес 1-3мес закрылся открылся.
Какой то ты примитивный:) без обид! На вкус и цвет. Кто то смотрит порно за деньги кто пользуется бесплатным.Это чтобы тебе понятнее было! У меня позиция не платить за дурацкие игрушки сидя у себя дома (х1 игры ~1-2года с учетом 3-6дн/ м. игры? я лучше эти деньги бабульке в переходе отдам чем очкарикам в 4game) Так же изучение Японского на примитивном уровне... Нам Россиянам лучше сейчас смотреть на восток япония\китай\кавказ для отдыха. Хотя я не выездной мне то тем более;) Хотя jp оон но с их обиданми на us c хирасимой чувствую долго этот оон не продлится кто в курсе событий нынешних (еще ко всему прочему на днях посмотрел фильм МЫЛЫШ us 15г про Хирасиму, они еще фильмы снимают про это, когда история говорит что Япония была готова капитулировать перед тем как они сбросили. Обосновывают дебилы, мы могли бы потерять около 300к чел если бы не сбросили. когда япония в 10-ки раз больше потеряла с учетом готовности капитуляции. А по фильму так они вообще боги. просто ах?евшие)
А по существу какая разница между этими игрушками? корея 1. россия свои. япония где то там... Но везде одно и тоже! Но где то платишь а где то нет! Я зашел сюда на форум спросил чтобы играть с удобствами. Ответа не получил. Не в этом суть. Сам разобрался и получил что хотел. И факт того что кто то платит за тоже само что я играю бесплатно, это мне лично приятно. А про пацифистов японцев полный бред, на ютубе куча видео с замесами, да и за мои 20лвл игры я уже набил 11\2. играть надо уметь и быть агрессером если хочешь агрессии!
На счет классик.. да собрали, да не все так как хотелось бы, но единственное что надежно будет держаться больше чем месяц-год с хорошим онлайном. Сейчас же тенденция фришки-бизнес 1-3мес закрылся открылся.
Оказалось не казалось.
И на сколько я в курсе, в Японии не принято распространяться, что Хиросима и Нагасаки - дело рук американцев (чьи военные базы там стоят). Присутствует мнение, что это вообще дело рук СССР. Век информационной войны он такой.
ММО вс ядрен-батон?
Уважаемый, а не думал что игры кто-то создает для ВАС, таких "умников играю нахаляву" вы нубы по 150/300рэ за акк платите, аххХАХАХ
Посмотрим как тебя забанят и капец жопочасам.
Или мсье на боте гуляет?
Оказалось не казалось.
И на сколько я в курсе, в Японии не принято распространяться, что Хиросима и Нагасаки - дело рук американцев (чьи военные базы там стоят). Присутствует мнение, что это вообще дело рук СССР. Век информационной войны он такой.
Ну я не узкоглазый, за них говорить не буду. Но живя в своей стране, хочется думать именно так как я писал. Инакомыслие в сторону как говорится:) о своей стране ничего плохого нельзя говорить. Ну закончим эту демагогию. Поменьше черепов, поменьше мониторов что я вам желаю!
ММО вс ядрен-батон?
Уважаемый, а не думал что игры кто-то создает для ВАС, таких "умников играю нахаляву" вы нубы по 150/300рэ за акк платите, аххХАХАХ
Посмотрим как тебя забанят и капец жопочасам.
Или мсье на боте гуляет?
Играй родненький, играй! ..как душе угодно;)
п.с. бросай ты так ругаться, нубы жопочасы:) не ботовод я. ПП качал до 20 по сути "фристайл", квесты+договорился с BR англоязычным чтобы качал за каждый лвл я ему адена что заработал на квестах (адена\вещи продавал), а дальше буду баффами платить но уже с не большим поощрением адена. Я как не зайду он всегда в игре. И ему выгодно и мне все просто. А основу сам, ману выбил-свернул своими делами занимаюсь/retry ну суть понятна без спешки. По бану я через ВПН играю jp ip. Это что мне надо сделать чтобы меня забанили интересно "свои же". Вообщем не переживай родненький, не пропаду я, все у меня будет хорошо;) ну ты заходи... если что4348
если что5625.jpg
мда, недолго скрипка играла
забавно, я думал этих "я ни плачу за игры принципиальна" уже не осталось
fontastik5
29.08.2015, 17:59
Уж лучше платить подписку чем якобы играть бесплатно.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Быть мальчиком для биться, ну не знаю, может это кому то и нравиться...
забавно, я думал этих "я ни плачу за игры принципиальна" уже не осталось
зачем платить за то что есть бесплатно? их большинство, если ты в целом о играх. у русского менталитет, не платить а обойти. Ты или избалованный пацан или виртуальную херню ставишь выше материальных потребностей. и еще могу сказать что многие русские платят чтобы играть на корейских серверах. Это дело здравого смысла.
Уж лучше платить подписку чем якобы играть бесплатно.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Быть мальчиком для биться, ну не знаю, может это кому то и нравиться...
что за "якобы бесплатно"? Это полностью бесплатный сервер для игры (есть в игре и покупка монет официальная для тех кто хочет платить).
бесплатный сыр только в мышеловке? уровень экономики стран сравнивал? на примере медицины хотя бы... у нас чтобы болеть нужно иметь большой корман, а у них все за счет государства. У них нету платных клиник. Смысл ясен? То что сервер бесплатный не значит что это какая то замануха с целью раскрутки капиталовложений играющих, кто хочет платит, кто хочет нет. У них дают выбор а у нас все хорошее за деньги. (и то невсегда).
делаю выводы что тут одни дети сидят. Вернемся к названию темы и почитаем о чем все тут пишут. ЗАКРЫТО. Хватит с меня тараторить попусту.
fontastik5
29.08.2015, 20:10
Полностью бесплатный? =D
Ну давай начнем с того что игры создаются ради заработка и японская локализация тому не исключение. Себе в убыток они работать не будут, капитализм он такой, все хотят кушать.
Теперь ряд логических вопросов для размышления, как они зарабатывают? На ком? Какой игрок им выгоден? Для кого они будут стараться сделать лучше и легче?
Игрок играющий бесплатно напоминает тех людей что мнят себя великими актерами создающие массовку на заднем плане.
делаю выводы что тут одни дети сидят
А ты только в паспорте повзрослел, судя по всему.
У них нету платных клиник.
facepalm.jpeg
И шл... гейши в сауне бесплатно!
То что сервер бесплатный не значит что это какая то замануха с целью раскрутки капиталовложений играющих, кто хочет платит, кто хочет нет
а кто платит, тот вертит тебя на всем чем хочет, и пинги + клиент хуйпойми какой через жопу переведенный, но это ничего, игра же бесплатная супирсервач все заходите
каких только не заносит на форум
Если есть перевод, скиньте в личку ссылку. Спасибо
HellRain
27.12.2015, 23:01
123
SOSI LOX.
© THERISE.RU 2006 - 2024
При использовании материалов сайта
ссылка на источник обязательна.
Powered by
vBulletin® Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.